這是廣州中院所判侵權(quán)案賠償額最高的案件
因被判定侵權(quán),國(guó)外知名運(yùn)動(dòng)鞋品牌New Balance要向廣州一老板賠償9800萬(wàn)元巨款!
記者昨天獲悉,New Balance鞋業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)不到十年,銷售商在網(wǎng)站、賣場(chǎng)、廣告打出的“新百倫”知名度越來(lái)越高。這讓廣州某企業(yè)老板周某倫愈發(fā)失去存在感,因?yàn)樗麚碛?ldquo;新百倫”商標(biāo),其公司生產(chǎn)的產(chǎn)品也一再被誤認(rèn)為New Balance的。近日廣州中院認(rèn)定New Balanc銷售商存在惡意“反向混淆”行為,應(yīng)停止侵權(quán)并賠償9800萬(wàn)元。這數(shù)字刷新了該院所判侵權(quán)案件的賠償額度。
緣由
“新百倫”商標(biāo)持有者
發(fā)現(xiàn)New Balance也叫“新百倫”
據(jù)了解,2006年,上海新百倫公司(下稱新百倫公司)成立,該公司主要負(fù)責(zé)New Balance運(yùn)動(dòng)鞋產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)的銷售業(yè)務(wù)并很快打開(kāi)了市場(chǎng)。
為了適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)文化,新百倫在宣傳營(yíng)銷中使用“新百倫”中文名。該公司在“天貓”、“京東商城”等網(wǎng)站都開(kāi)設(shè)了“新百倫官方旗艦店”和“新百倫童鞋旗艦店”,銷售的400多款產(chǎn)品介紹稱“New Balance/新百倫”品牌。其官方網(wǎng)站、新浪微博、宣傳手冊(cè)及視頻廣告時(shí)常使用的“新百倫”,這三個(gè)字迅速為消費(fèi)者熟知。至今,在網(wǎng)上搜索“百倫”、“新百倫”,結(jié)果多指向“New Balance”產(chǎn)品。
眼見(jiàn)越來(lái)越多消費(fèi)者把“新百倫”當(dāng)做“New Balance”,廣州某企業(yè)老板周某倫坐不住了,訴至廣州市中級(jí)人民法院。其訴稱“百倫”商標(biāo)在1996年就注冊(cè)了,核定使用在第25類“服裝,鞋,帽,襪”等商品上。2004年,他通過(guò)轉(zhuǎn)讓得到該商標(biāo)。2008年,他獲準(zhǔn)注冊(cè)了“新百倫”。“百倫”、“新百倫”男鞋產(chǎn)品,在一些大型商場(chǎng)還有專柜�？墒�,New Balance在銷售中使用“新百倫”三個(gè)字后,消費(fèi)者心生誤解,甚至經(jīng)常有人問(wèn)他的產(chǎn)品是不是“New Balance”。
周某倫認(rèn)為,New Balance銷售商行為割裂了他和“新百倫”商標(biāo)的特定聯(lián)系,抑制了他建立和拓展“百倫”、“新百倫”商標(biāo)價(jià)值的空間,構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。其統(tǒng)計(jì),自2011年7月至起訴時(shí),新百倫公司賣出侵權(quán)產(chǎn)品的總金額超過(guò)10億元。其因此要求這新百倫公司和另一銷售商停止侵權(quán)、消除影響、賠償損失9800萬(wàn)元,并支付維權(quán)的合理費(fèi)用。
庭審
你中文意譯分明是“新平衡”
使用“新百倫”也算是善意使用?
此案開(kāi)庭,被列為第一被告的新百倫公司否認(rèn)侵權(quán)。該公司辯稱只是把“新百倫”當(dāng)作“New Balance”的中文名,沒(méi)有在商品上突出使用“新百倫”,這是善意的使用。
這些辯解被廣州中院一一戳破。法院認(rèn)為,“New Balance”的中文意譯為“新平衡”,新百倫公司也稱其關(guān)聯(lián)公司“New Balance Athletic Shoe,Inc.”為“新平衡運(yùn)動(dòng)鞋公司”,產(chǎn)品之前名稱為“紐巴倫”,他們卻偏要使用“新百倫”為翻譯。新百倫公司在標(biāo)識(shí)及宣傳其產(chǎn)品時(shí),不是使用其企業(yè)全名,而是突出使用“新百倫”字樣,這也有悖于誠(chéng)信。
關(guān)于“善意使用”一說(shuō),法院認(rèn)為也不認(rèn)可。經(jīng)查,周某倫在2007年申請(qǐng)注冊(cè)“新百倫”商標(biāo)時(shí),新百倫公司的關(guān)聯(lián)公司(新平衡公司)曾要求商標(biāo)局駁回申請(qǐng),但沒(méi)被采納。
由此,法院認(rèn)定新百倫公司明知“百倫”、“新百倫”的商標(biāo)注冊(cè)情況,但仍要用“新百倫”來(lái)標(biāo)識(shí)及宣傳其產(chǎn)品,這無(wú)法解釋為“善意的使用”。
共2頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè)
NewBalance用“新百倫”被判侵權(quán) 需賠9800萬(wàn)
New Balance簽下巴拿馬國(guó)家隊(duì) 在足球上想玩大的
New Balance天價(jià)合同贊助利物浦 6年3億英鎊
New Balance重返足球界 成為利物浦贊助商
New Balance接手樂(lè)步
搜索更多: Balance
