該筆交易異乎尋常，因為這將使規(guī)模較小、市值約為1億美元的Borders，去收購市值約為8.65億美元的Barnes & Noble。

　　Borders投資者威廉·阿克曼（William Ackman）管理的對沖基金目前提出為Borders斥資9.6億美元現(xiàn)金，合每股16美元收購其規(guī)模更大的競爭對手Barnes & Noble，后者于8月份宣布要出售。阿克曼旗下的Pershing Square Capital Management LP持有37.3%的Borders股份，他在監(jiān)管文件中提出的收購要約于周一公布于眾。

　　兩大連鎖書店的合并將通過規(guī)模經(jīng)濟節(jié)省大量成本。Barnes & Noble已證明它是更有能力的運營商，其技能可以用于單一的、合并后的連鎖店。但把全美最大兩家連鎖書店合并將面臨一些困難，包括反壟斷調(diào)查以及Borders自身財務狀況不佳等因素。

　　知情人士說，8-10家私募股權投資公司和戰(zhàn)略企業(yè)也在考慮未來幾周向Barnes & Noble Inc.提出第二輪收購報價。這些人說，他們預計收購價不會低于每股20美元。

　　Barnes & Noble一位女發(fā)言人拒絕對阿克曼的收購要約發(fā)表評論。該公司經(jīng)營著717家面向普通消費者的書店和637家大學書店。

　　阿克曼也拒絕發(fā)表評論。

　　Borders發(fā)表聲明證實，阿克曼樂于將Borders和Barnes & Noble整合起來；Borders還說，我們歡迎阿克曼的參與。

　　上世紀90年代初，Barnes & Noble打頭陣殺入超級連鎖書店行業(yè)時，被冠以“分類書店殺手”（ category killer）的名稱，許多小書店難以在價格或圖書門類上與之競爭，紛紛關門大吉。但進入互聯(lián)網(wǎng)時代后，Borders 和Barnes & Noble也都關閉了一些門店。Barnes & Noble最近援引有關研究結果說，2014年消費者在實體新書上的支出將從2009年的205億美元降至190億美元。上周Barnes & Noble預計，2011整個財政年度每股虧損將介于0.75-1.15美元。

　　Barnes & Noble的數(shù)碼圖書銷售是基于其Nook電子閱讀器和電子圖書，阿克曼的提議可能是對Barnes & Noble對數(shù)碼圖書銷售快速投資的押注。近期Barnes & Noble推出了Nook Color閱讀器，并聲稱擁有數(shù)碼圖書市場約20%的份額，獨立技術和市場研究公司Forrester Research說，今年Barnes & Noble的營收可能將增加逾兩倍至9.66億美元。Borders通過Kobo Inc.支持的電子書店銷售其電子圖書。后者是一家總部位于多倫多的電子零售商，Borders是其投資者。

　　觀察家說，阿克曼對Barnes & Noble發(fā)起的收購要約可能試圖幫助Borders生存。但由于Borders面臨著比Barnes & Noble更大的挑戰(zhàn)，它似乎不太適合作收購方。

　　周一，用戶長期期待的谷歌電子書商店Google eBooks在美正式上線。Google eBooks的上線，將給亞馬遜及其電子書閱讀器Kindle帶來直接的挑戰(zhàn)。谷歌也借此成為繼亞馬遜、蘋果之后的第三家主要電子書零售商。