上個月，美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會(FTC)提前終止了此項交易的反壟斷等候期，并且未提出任何反對。

　　3G資本對漢堡王每股24美元的要約收購將于本周四到期，除非延長或提前結(jié)束。

　　上個月宣布的這項交易被漢堡王視作加快海外擴張的一條途徑。包括漢堡王的債務(wù)在內(nèi)，此項交易價值40億美元。

　　全球經(jīng)濟危機爆發(fā)后，漢堡王的營收持續(xù)下滑，盈利能力一直落后于麥當勞(MCD)等競爭對手。分析人士認為，這場危機對漢堡王的打擊超過了同業(yè)對手，因為漢堡王的客源大多是工薪階層的年輕男性，而這些人在危機中的失業(yè)率要超過麥當勞的主要客源。

　　2002年，由TPG Capital、高盛旗下私募基金與貝恩資本(Bain Capital Partners)組成的一個財團出資15億美元，從英國酒業(yè)集團帝亞吉歐手中收購了漢堡王，并于2006年將其公開上市。該財團目前仍擁有漢堡王31%的股份，并已同意在最新的這起交易中預(yù)受3G資本的要約。

　　漢堡王董事長兼首席執(zhí)行官約翰-錢德西(John Chidsey)將成為合并后公司的聯(lián)席董事長，另一位聯(lián)席董事長將是3G資本的執(zhí)行合伙人亞歷山大-貝林(Alexandre Behring)。

　　漢堡王表示，正繼續(xù)建議股東將他們手中的股票預(yù)受要約。

　　漢堡王總部位于邁阿密，在全球運營著超過12,150家餐廳。