據(jù)CNNMoney文章，阿拉伯聯(lián)合酋長國發(fā)揮著重新平衡全球貿(mào)易流動的作用。在過去的十年中，印度與中國作為阿聯(lián)酋最大的貿(mào)易伙伴，每個國家與阿聯(lián)酋每年約有600億美元的貿(mào)易額。

　　這種增長額主要由中產(chǎn)階級人群驅(qū)動。截止至2030年，中產(chǎn)階級的收入將升至50億美元。其中，2/3的中產(chǎn)階級來自印度和中國。

　　為促進(jìn)各國之間的和平、穩(wěn)定和繁榮以及整個地區(qū)的包容與團(tuán)結(jié)，阿聯(lián)酋旨在培養(yǎng)發(fā)揮其重新平衡全球貿(mào)易流動的作用。

　　海上運輸和空中交通蓬勃發(fā)展

　　作為連接亞洲至非洲、歐洲至美洲的物流中心，阿聯(lián)酋的經(jīng)濟(jì)發(fā)展優(yōu)勢相對明顯。在中東地區(qū)，阿聯(lián)酋的港口是最繁忙的，亦是經(jīng)濟(jì)增長最快的。在去年的集裝箱貨運量方面，哈利法港口創(chuàng)紀(jì)錄的增長32%。其中，該港口運輸?shù)拇蟛糠重浳飦碜灾袊��?/p>

　　于全球貿(mào)易運輸不斷變化的流動方向而言，空中交通運輸是另外一個說明性的指標(biāo)。在2014年，迪拜取代倫敦，成為世界上最繁忙的機(jī)場。我們需要仔細(xì)分析這些新的需求來自哪里以及該變化揭示了什么問題。例如，從印度到迪拜的航班數(shù)超過印度到其它地區(qū)的航班的數(shù)量，預(yù)計今年阿聯(lián)酋到中國的航班數(shù)量將上漲40%。

　　對于維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定和解決貧困問題而言，這一前所未有的人員和貨物流動無疑是一強(qiáng)大引擎。

　　從這方面而言，我們與印度和中國的目標(biāo)是完全一致的。主席習(xí)近平主席主張沿著絲綢之路發(fā)展貿(mào)易和印度總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）計劃擴(kuò)大發(fā)展以“印度制造”為宣稱口號的制造業(yè)基地策略是一脈相承的。他們不僅集中于維護(hù)本地區(qū)的穩(wěn)定、繁榮，更注重睦鄰友好。這也是我們國家政策的核心。

　　阿聯(lián)酋承諾在印度和中國投資數(shù)十億美元，以加強(qiáng)與其的聯(lián)系。但是各國政府的債券比美元有更強(qiáng)烈的反射力。

　　成千上萬的外國人已經(jīng)扎根

　　在阿聯(lián)酋多樣化的外籍人口中，印度人口有200多萬，占據(jù)其最大份額。中國人口約有200,000的較小份額。文化和貿(mào)易聯(lián)系可以追溯到幾百年前。當(dāng)前，文化和貿(mào)易不僅對我們國家的經(jīng)濟(jì)，而且對聯(lián)系日益緊密的世界都發(fā)揮著重要作用。

　　作為分散我們經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略的一部分，在緊挨著后勤中心，我們創(chuàng)造了商業(yè)友好企業(yè)區(qū)，吸引了上千家中國和印度公司。例如，阿里山港口自由貿(mào)易區(qū)管理局現(xiàn)在約有800家印度公司和250價中國公司。由于可以在非洲壯大市場和開拓新的市場，所以他們被吸引至該獨特的環(huán)境中。

　　中國和印度公司在此建立的根源在于阿聯(lián)酋有助于實現(xiàn)我們國家經(jīng)濟(jì)多元化的政策。此外，該舉措對于阿聯(lián)酋拜托對石油的過度依賴也具有重要意義。

　　與貿(mào)易伙伴關(guān)系保持良好的關(guān)系，有助于我們維持地區(qū)的和平、安全與繁榮。同時，中國與印度公司承諾與阿聯(lián)酋進(jìn)一步加強(qiáng)文化與經(jīng)濟(jì)的繁榮。（騰訊財經(jīng) 翻譯/李丹）

美媒:調(diào)查顯示中國貧富失衡 但中產(chǎn)階級安于現(xiàn)狀

美國中產(chǎn)階級心情大好 富有階級卻愈發(fā)不爽

經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇 美國中產(chǎn)階級心情大好

中產(chǎn)階級已經(jīng)崛起 電商還不轉(zhuǎn)型？

勇士郭廣昌：和馬云一樣 看好中產(chǎn)階級

搜索更多: 中產(chǎn)階級