|
資料圖片：上海迪士尼樂園內(nèi)的花車巡游。
美媒稱，新的上海迪士尼樂園有大型星巴克、芝士蛋糕廠和沃爾夫?qū)量瞬蛷d，你可能會在瞬間產(chǎn)生錯覺，以為這是在美國阿納海姆或奧蘭多。
據(jù)美國《洛杉磯時報》網(wǎng)站6月15日報道，但是些許不同逐步浮現(xiàn)：蹲便廁所？有。用中文寫的“獅子王”？有。午餐是鰻魚飯和北京烤鴨披薩？都有。
那么上海迪士尼樂園有多中國化？
自首席執(zhí)行官鮑勃·伊格以下的迪士尼高官都知道，與東京、香港或巴黎的其他國際園區(qū)不同，上海迪士尼樂園對所在國的文化更加敏感，他們多次宣傳“原汁原味迪士尼，別具一格中國風(fēng)”。
報道稱，長期以來，中國內(nèi)地被看做一個獨特的市場：沒有那么西方化，或許對文化帝國主義更加敏感。近幾年，中國強調(diào)需要在西方電影、電視節(jié)目、音樂和服裝越來越流行的情況下保護“中國傳統(tǒng)文化”。
中國是世界上人口最多的國家，其中產(chǎn)階級迅速增長，很快會趕上美國全部人口，怪不得迪士尼自2010年簽署樂園協(xié)議后一直非常細心地處理這個問題。
伊格15日上午在上海迪士尼樂園向媒體發(fā)表了講話，他說他的公司是中國的“客人”。
伊格說：“我們不僅僅是在中國建造迪士尼樂園；我們建造的是中國的迪士尼樂園。我們希望來這里的游客覺得受歡迎和舒適。感覺到這是他們的樂園，完全是為他們想象、設(shè)計和建造的。”
這里有很多致敬中國文化的元素。例如在“奇幻童話城堡”前，是一條迪士尼稱作“十二朋友園”的人行道，有12幅馬賽克壁畫代表中國十二生肖，其中有《玩具總動員》里的小豬火腿和小熊維尼里的跳跳虎。
但是很顯然，迪士尼幻想工程師需要更深入挖掘公司的動畫人物冊：十二生肖羊的形象是《歡樂滿人間》的小羊。
擁有thethemeparkguy.com網(wǎng)站的德國主題樂園專家斯特凡·茨萬茨格說：“毫無疑問，它比香港迪士尼樂園更有中國風(fēng)情。不過我再次強調(diào)，它不是中國的迪士尼樂園；而是到處都有中國元素的迪士尼樂園。”
茨萬茨格補充說：“城堡不是中國的；加勒比海盜不是中國的。樂園不是百分之五十中國百分之五十美國風(fēng)格，而是百分之八十迪士尼百分之二十中國，或者甚至是百分之九十迪士尼百分之十中國，這已經(jīng)不錯了。中國游客會喜歡這里，國際游客也會喜歡。”
報道稱，每個景點的名字都翻譯成了中文，用簡體中文標(biāo)出來。食物也很有中國特色；景區(qū)管理人員說，七成的食物種類是中式的，另外兩成是亞洲食物。這意味著午餐吃宮保雞丁比吃熱狗的幾率大。（來源：參考消息網(wǎng) 編譯/魏曉慧）
上海迪士尼正式開業(yè)：尊重本地文化 擁逾萬名演職人員 上海迪士尼樂園正式開門迎客 首批游客來自全球 上海迪士尼樂園昨日正式開園 園區(qū)酒店6月內(nèi)無空房 上海迪士尼催熱旅游線路 周邊酒店漲價二到三成 上海迪士尼盛裝開園 推動主題樂園開啟換擋模式 搜索更多: 上海迪士尼 |
