聯(lián)街網(wǎng)訊：受疲弱經(jīng)濟(jì)狀況和鮮見的經(jīng)營失策的影響，全球最大零售商沃爾瑪(Walmart)今年第二季度銷售額出現(xiàn)連續(xù)第5個(gè)季度下滑。

　　沃爾瑪對(duì)于經(jīng)營前景持謹(jǐn)慎態(tài)度。該公司表示，緩慢的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將繼續(xù)影響其大多屬于低收入階層的顧客。然而，該公司預(yù)計(jì)，在截至1月31日的假期季度，其核心的美國業(yè)務(wù)銷售額將再次增長。

　　沃爾瑪表示，今年第二季度，超過3500家超市和折扣店的可比銷售額同比下滑1.8%。

　　美國凈銷售額與去年同期持平，為646億美元，盡管開張了新店，并推出成本高昂、名為Project Impact的改造計(jì)劃，以求提高門店生產(chǎn)率和銷售額。

　　沃爾瑪承認(rèn)，通過清除門店過道的促銷產(chǎn)品，該公司的本意是給門店帶來一種更整潔、不那么混亂的感覺，但結(jié)果令銷售額受損。

　　沃爾瑪首席財(cái)務(wù)官湯姆•舍韋(Tom Schoewe)表示：“顯然，我們有些過于大膽，有太多產(chǎn)品撤架。”

　　減少存貨措施包括將一些不太受歡迎的國內(nèi)品牌撤架，清除傳統(tǒng)上堆放在其大型門店寬闊走道上的促銷產(chǎn)品。

　　盡管這些改革措施賦予了店內(nèi)一種更整潔的感覺，并帶來了運(yùn)營節(jié)約，但也導(dǎo)致消費(fèi)者改選其它超市，尋找他們青睞的品牌。沃爾瑪美國門店新任主管比爾•西蒙(Bill Simon)表示，沃爾瑪正重新把商品引入店內(nèi)，并重新關(guān)注“天天低價(jià)”，今年夏季早些時(shí)候，大幅度降價(jià)促銷活動(dòng)未能將銷售額提升到預(yù)期水平。

　　譯者/梁艷裳